miércoles, 27 de febrero de 2013

ADENTRADOS EN EL INVIERNO, DESDE EL HIDE

ASPALDIKO PARTEZ ETA HIDE-RA BISITA BATZUK EGIN ETA GERO HEMEN ARGAZKI BERRIAK

TOCABA YA UNA SUBIDA DE IMAGENES, DESPUES DE VARIAS SESIONES DE HIDE

Azkenaldiko eguraldi kaxkarra(euria, azkenaldiko elurrak eta hotza) askoz eramangarriagoa da Hide-an gure protagonistak azaltzen direnean. Momentuz, hegazti kantitate berberarekin jarraitzen dugu gutxi gora-behera baina ea denborarekin pixkanaka beste batzuk ere azaltzen diren. Jarraian argazkiak, ea gustoko dituzuen.

A decir verdad las molestas inclemencias del tiempo, tanta lluvia y últimamente nieve y frío, se hacen más soportables si al rato de adentrarte entre las cuatro paredes del Hide, hacen aparición nuestros principales actores, con sus mejores galas y dispuestos a ofrecernos su  gran espectáculo. Por ahora ahora la compañía sigue más o menos con los mismos actores, pero sigo con la esperanza de poco a poco ir incrementando el elenco, todo se andará. Os dejo a continuación una serie, que espero os guste.

Zapelatza - Busardo ratonero
Zapelatza - Busardo ratonero
Zapelatza - Busardo ratonero
Zapelatza - Busardo ratonero
Zapelatza - Busardo ratonero
Zapelatza - Busardo ratonero



Eta hona hemen Mokolodia, hitz eman bezala
Y como lo prometido es deuda, he aqui unas del Picogordo, como se merece

Mokolodia - Picogordo

Mokolodia - Picogordo

Mokolodia - Picogordo
Mika - Urraca
Amilotxa urdina - Herrerillo comun
Negu Txonta - Pizon real

Kaskabeltza - Carbonero
Txonta - Pizon hembra
Tuntun arrunta - Acentor comun
Tuntun arrunta - Acentor comun
Txonta - Pinzon macho

viernes, 11 de enero de 2013

DICIEMBRE

ABENDUA, GORABEHEREZ JOSITAKO HILABETEA

DICIEMBRE, UN MES CON MUCHAS VICISITUDES


Abenduan Hide-ra egin ditudan bisitetan, egoera eta animalia desberdinak aurkitu ditut: eguraldiaren gorabeherak(haize gogorrak, hotza, euria etab.) eta ustekabeko bisitak(txakurra, katua, ardiak) baina hemen dituzue argazki onenak 

Durante las visitas que he realizado al hide durante el mes de diciembre, han acontecido muy diversas situaciones: climatológicas (fuertes vientos, frio, lluvia, etc.), visitas inesperadas (perro, gato, ovejas), y las más agradables las que os muestro a continuación.


Zapelatza - Busardo ratonero
Zapelatza - Busardo ratonero
Txorrua - Berderon
Amilotxa - Herrerillo
Txinbo Kaskabeltz - Curruca capirotada
Txolarrea - Gorrion
Txonta - Pinzon hembra

Jarraian Mokoldia, ustekabean azaldu zena, argazki onik ateratzeko denborarik etzidan utzi. Ea berriz ere hurbiltzen den

Este picogordo lo pongo a modo representativo, con la esperanza de volverlo a ver y mejorar la toma,  fue una visita inesperada, sin tiempo de hacer una foto mínimamente aceptable

Mokolodia - Picogordo
Tunttun arrunta - Acentor
Txonta arra - Pinzon macho
Negu txonta - Pinzon real